-
Accueil du blog
Certifications
Financement
Métiers
Grammaire
Vocabulaire
Conjugaison
Conseils
Niveaux d'anglais
Voyage en train : le vocabulaire en anglais à retenir
Le vocabulaire de la gare en anglais
Commençons par le plus important : la gare. C’est là-bas qu’il faut se rendre ou débarquer en premier pour son voyage.
Le vocabulaire lié à la gare vous permet de vous orienter plus facilement, et de comprendre les signalétiques afin de vous rendre aux différents lieux et services dont vous avez besoin. Ce vocabulaire permet aussi de communiquer plus aisément avec le personnel de la gare et de comprendre les instructions.
| Le vocabulaire de la gare en anglais | Traduction en français |
| Station | Gare |
| Platform | Quai |
| Ticket office | Guichet |
| Waiting room | Salle d’attente |
| Luggage storage | Consigne bagages |
| Information desk | Bureau d’informations |
| Entrance | Entrée |
| Exit | Sortie |
| Train schedule | Horaires des trains |
| Ticket barrier | Tourniquet |
| Railway | Chemin de fer / Rails |
| Staff | Personnel |
Voici des exemples de phrases avec le vocabulaire ci-dessus :
- Where is the platform for the Paris train ? = Où est le quai pour le train à destination de Paris ?
- You can leave your bags at the luggage storage = Vous pouvez laisser vos bagages à la consigne.
- Have you checked the train schedule for this station ? = Avez-vous vérifié l’horaire des trains pour cette gare ?
Le vocabulaire lié au train en anglais
Comment dire wagon, siège ou encore contrôleur en anglais ? Voici les différents termes techniques liés au train et au voyage en train :
| Le vocabulaire lié au train en anglais | Traduction en français |
| Train | Train |
| Locomotive | Locomotive |
| Carriage / Coach | Wagon |
| Seat | Siège |
| First class | Première classe |
| Second class | Seconde classe |
| Sleeper car | Wagon-couchettes |
| Dining car | Wagon-restaurant |
| High-speed train | TGV / Train à grande vitesse |
| Conductor | Contrôleur |
| Ticket inspector | Contrôleur |
Vous pourrez ainsi dire :
- I booked a seat in first class on the high-speed train = J’ai réservé un siège en première classe dans le TGV.
Ou encore :
They are in the dining car = Ils sont dans le wagon-restaurant.
Le vocabulaire pour acheter un ticket
Avant d’embarquer, il faut acheter un billet ! Et se faire comprendre n’est pas toujours une mince affaire. Voici comment vous renseigner sur les tickets disponibles, demander les prix ou encore les horaires des trains :
| Le vocabulaire pour acheter un ticket en anglais | Traduction en français |
| Ticket | Billet |
| One-way ticket | Billet aller simple |
| Return ticket | Billet aller-retour |
| Reservation | Réservation |
| Price | Prix |
| Discount | Réduction |
| Schedule | Horaire |
| Platform number | Numéro de quai |
| Validity | Validité |
| Purchase | Achat |
| Automatic ticket machine | Borne automatique |
Voici un exemple de phrase avec ces termes :
- I would like to buy a one-way ticket to London, please = Je voudrais acheter un billet aller simple pour Londres, s’il vous plaît.
- Will you need a second ticket ? = Avez-vous besoin d’un second ticket ?
Le vocabulaire pour se repérer dans une gare en anglais
Même dans de petites gares, il peut être complexe de s’orienter sans savoir lire les indications. Heureusement, dans la majorité des pays, celles-ci sont pour la plupart inscrites en anglais. Voici le vocabulaire à retenir pour ne pas vous perdre ou perdre du temps dans une gare :
| Le vocabulaire pour se repérer dans une gare en anglais | Traduction en français |
| Exit | Sortie |
| Entrance | Entrée |
| Platform | Quai |
| Ticket office | Guichet |
| Information desk | Bureau d’informations |
| Elevator | Ascenseur |
| Escalator | Escalier roulant |
| Stairs | Escalier |
| Waiting area | Salle d’attente |
| Restrooms | Toilettes |
| Lost and found | Objet trouvé |
Vous pourrez ainsi comprendre ou dire des phrases telles que :
- This elevator will take you to the waiting room = Cet ascenseur vous emmènera à la salle d’attente.
- They are waiting near the ticket office for the next train = Ils attendent près du guichet pour le prochain train.
Les expressions utiles pour demander des informations
Au-delà du vocabulaire, il existe également des expressions et des questions récurrentes à poser en anglais, lorsque vous souhaitez effectuer un voyage en train à l’étranger. Les retenir peut parfois vous aider à fluidifier chaque action nécessaire, ou faciliter les échanges :
| Les expressions utiles pour demander des informations en anglais | Traduction en français |
| Where is the platform for…? | Où est le quai pour… ? |
| What time does the train leave? | À quelle heure part le train ? |
| Is this the train to…? | Est-ce le train pour… ? |
| How much is a ticket to…? | Combien coûte un billet pour… ? |
| Where can I buy a ticket? | Où puis-je acheter un billet ? |
| Is there a direct train? | Y a-t-il un train direct ? |
| How long is the journey? | Combien dure le trajet ? |
| Can I change my seat? | Puis-je changer de place ? |
| Where is the lost and found? | Où se trouve l’objet trouvé ? |
| Have you dropped off your luggage? | Avez-vous déposé vos bagages ? |
Vous pouvez ainsi demander où se trouve votre quai :
- Excuse me, where is the platform for the train to Berlin = Excusez-moi, où est le quai pour le train à destination de Berlin ?
Et si c’était enfin le moment d’apprendre l’anglais ?
Vous cherchez à retenir des termes, un peu de vocabulaire en anglais… mais pourquoi ne pas enfin apprendre la langue de Shakespeare ?
Vous vous imaginez ce parcours long, plein de contraintes, mais aussi coûteux ? Laissez-nous vous dire le contraire !
Avec YESNYOU, c’est votre formation en anglais qui s’adapte à vous, et non le contraire. Choisissez vos horaires de cours et la durée de votre formation selon vos besoins. Encore mieux, faites financer votre formation par le CPF ou encore France Travail.
Vous avez envie d’apprendre l’anglais ? Ne perdez pas de temps et contactez-nous dès maintenant.
