Le vocabulaire des mathématiques en anglais

Les chiffres et nombres en anglais

Commençons par la base : les chiffres et nombres. 

Les chiffres, qui se disent “digit” en anglais, sont les dix symboles qui permettent de former des nombres. Les nombres sont des combinaisons de chiffres.

Ainsi, on retrouve les 10 chiffres suivants : 

0 : zero / nought

1 : one

2 : two

3 : three 

4 : four 

5 : five 

6 : six 

7 : seven 

8 : eight 

9 : nine

Et ensuite les nombres, qui commencent à partir de 10 : 

10 : ten

11 : eleven 

12 : twelve 

Comment lire les nombres en anglais ? 

Les nombres en anglais se lisent facilement, selon une règle équivalente à celle du français.

Les dizaines sont généralement constituées du chiffre de la première décimale suivi de “ty”. Il arrive que l’écriture (et la prononciation) du chiffre diffère : 

20 : twenty 

30 : thirty 

40 : forty 

50 : fifty 

60 : sixty 

70 : seventy 

80 : eighty 

90 : ninety

Ensuite, il suffit de rajouter le chiffre des unités, séparé par un tiret : 

44 : forty – four

89 : eighty-nine

26 : twenty-six

Les nombres entre 10 et 20 

Seuls les nombres entre 10 et 20 ne suivent pas cette règle.

11 (eleven) et 12 (twelve) sont des nombres avec une composition unique, alors que les nombres de 13 à 19 suivent une règle propre : 

Le nombre se compose du chiffre des unités+teen, par exemple : 

11 : eleven 

12 : twelve 

13 : thirteen 

14 : fourteen 

15 : fifteen 

16 : sixteen 

17 : seventeen 

18 : eighteen 

19 : nineteen

Vous voulez aller plus loin dans l’apprentissage des chiffres et nombres ? Alors consultez notre article complet dédié aux chiffres en anglais.

Comment lire les centaines et les milliers en langue anglaise ? 

Cent se dit “one hundred” en anglais. Pour former des centaines, il suffit d’ajouter le chiffre des centaines suivi de “hundred”. Par exemple : 

• 200 : two hundred
• 600 : six hundred

Vous pouvez ensuite ajouter les dizaines et les unités ensuite : 

• 224 : two hundred twenty-four
• 409 : four hundred nine

Pour les milliers, le principe est identique aux centaines. Mille se dit “one thousand”. Il suffit ensuite d’ajouter le chiffre des milliers, suivi de “thousand” : 

• 4 000 : four thousand
• 6 000 : six thousand 

…

Effectuer des opérations mathématiques en anglais

Maintenant que nous avons fait un bref tour des chiffres, passons aux opérations mathématiques. Celles-ci comprennent les :

• additions
• soustractions
• multiplications
• divisions

Les additions en anglais 

En anglais, une “addition” se dit “an addition”. “Plus” se dit également “plus”, “la somme” se dit “the sum” et le verbe additionner se dit “to add”.

Pour dire”égal”, on utilise le terme “equals” ou “is”.

Tout est clair ? Passons alors à la mise en pratique avec une équation à résoudre!

• Comment dit-on : 10 + 4 = 14 ?

Réponse : Ten plus four equals fourteen / Ten plus four is fourteen .

• Comment dit-on : 20 + 2 + 10 = 32 ? 

Réponse : Twenty plus two plus ten equals thirty-two / Twenty plus two plus ten is thirty-two.

Les soustractions en anglais

Voici le vocabulaire à utiliser lors de soustractions en anglais : 

• soustraction : subtraction 
• moins : minus
• soustraire : to subtract
• la différence : the difference
• égal : equals / is / leaves

Tout est bon ? On passe à la pratique ! 

• Comment dit-on : 15 – 7 = 8 ? 

Réponse : Fifteen minus seven equals eight / Fifteen minus seven is eight / Fifteen minus seven leaves eight.

Les multiplications en anglais

Pour parler de multiplication en anglais, on dit “a multiplication”.

Le mot “fois” se traduit par “times”, et le verbe “multiplier” par “to multiply”.

On peut aussi utiliser l’expression “multiplied by”.

“Le produit” se dit “the product”.

Petit exemple d’équation : 

• Comment dit-on : 4 × 5 = 20 ? 

Réponse : Four times five equals twenty / Four multiplied by five is twenty.

• Comment dit-on : 20 × 4 = 80 ? 

Réponse : Twenty times four equals eighty / Twenty multiplied by four is eighty.

Les divisions en anglais

Les divisions sont sûrement les opérations les plus détestées en math. Mais nous allons quand même voir comment lire une division et son quotient en anglais. Du côté du vocabulaire : 

• division se dit “a division”
• divisé : divided by 
• diviser : to divide
• le quotient : the quotient

Testons ça à nouveau avec un exemple : 

• Comment dit-on : 18 ÷ 3 = 6 ? 

Réponse : Eighteen divided by three equals six / Eighteen divided by three is six.

Lire les nombres décimaux en anglais

Nous allons passer à d’autres types de nombres : les décimaux. Lorsqu’il s’agit d’écrire un nombre décimal, les américains et les britanniques n’utilisent pas une virgule, mais un point.

Ainsi, 1,50 devient 1.50 (et le point se dit “point”).

Mais ce n’est pas la seule différence ! La lecture, aussi, change totalement. 

En effet, on lit les chiffres après la virgule un par un, et non plus comme un nombre entier. 

Par exemple : 

• 1.25 : one point two five
• 5.04 : five point zero four / five point “o” four

Lire les fractions en anglais

Les fractions aussi possèdent un lexique propre en anglais. 

En français, 1/6 peut se lire de deux manières : 

• un sur six
• un sixième

En anglais, c’est la deuxième écriture qui est utilisée. Le numérateur se lit comme un nombre cardinal classique, et le dénominateur comme un nombre ordinal (premier, troisième, neuvième, dixième …. ). 

Ainsi : 

• 1/6 se lit : one sixth. 
• 2/6 se lit two sixths (le dénominateur prend un -s au pluriel).

Conseil : pour former un nombre ordinal, il faut ajouter le suffixe -th au nombre cardinal, sauf pour : 

Le dénominateur 2 : qui se dit half (demi) et halves au pluriel.

Le dénominateur 3 : qui se dit third (tiers).

Le dénominateur 4 : qui se dit quarter (quart).

À noter que les nombres qui finissent par -y remplacent le -y par -ieth : 

• Eighty (18) : eightieth

 Le lexique des mathématiques en anglais 

Au-delà des chiffres et des équations, voici aussi un tableau contenant le lexique général des maths, à retenir afin de savoir échanger et parler de mathématiques en anglais : 

Apprendre les maths à distance avec un professeur particulier

Vous lisez cet article en vous demandant comment retenir tout ce lexique ? C’est normal. Apprendre une langue n’est pas compliqué, à condition d’avoir la bonne méthode. 

Apprendre une langue se base sur deux principes :  

La compréhension et la répétition.

Afin de retenir le lexique des maths en langue anglaise, il est nécessaire de noter, répéter et utiliser ces termes régulièrement. Mais sans cadre comme des cours d’anglais, la motivation baisse. 

Pour cette raison, YESNYOU a conçu un programme de formation en anglais à distance, vous permettant d’apprendre à votre rythme, d’où vous êtes, et surtout avec le soutien d’un professeur particulier. 

Apprendre une langue n’a jamais été aussi simple !

Ça vous intéresse ? Réservez votre formation dès maintenant.