Le vocabulaire de la montagne en anglais

Vous partez en montagne pour des vacances, faire de l’alpinisme dans la neige ou de la randonnée en été ?
D’après une récente étude menée par le Crédoc, entre 9% et 13% des Français pratiquent des sports d’hiver en montagne. Pour les vacances d’été, environ 28% de la population choisit les massifs montagneux, dont une majorité de moins de 35 ans.
La montagne séduit de plus en plus, qu’elle soit en France… ou à l’étranger ! Mais comment se repérer, s’exprimer et poser des questions en anglais lors d’un séjour en montagne ?
Pour vous aider, YESNYOU vous propose le vocabulaire essentiel à connaître, selon chaque situation.

Non classifié(e)
23 Oct 2025
montagne en anglais

Le vocabulaire géographique de la montagne en anglais 

Lorsque vous partez en montagne, il est important de connaître les termes liés à la géographie comme “pic”, “piste de ski” ou encore “sentier”. 

Avec ces mots, vous pourrez plus facilement vous préparer en comprenant les affiches, indications et guides présents en anglais. 

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Mountain Montagne
Summit Sommet
Peak Pic
Valley Vallée
Glacier Glacier
Slope Pente
Ridge Crête
Cliff Falaise
Plateau Plateau
Pass Col
Forest Forêt
Rock Rocher
Stream Ruisseau
Trail Sentier
Canyon Canyon

 

Quelques exemples d’utilisation : 

  • We followed a narrow trail to the summit = Nous avons suivi un sentier étroit jusqu’au sommet.
  • The ski slopes are open = Les pistes de ski sont ouvertes.

Décrire la météo en montagne en anglais

En montagne, c’est la météo qui influence les activités. Il faut donc savoir demander ou comprendre les prévisions météo en anglais avant les vacances et les sorties une fois sur place/

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Snow Neige
Storm Tempête
Fog Brouillard
Clear Sky Ciel dégagé
Cloudy Nuageux
Windy Venteux
Cold Froid
Freezing Glacial
Sunny Ensoleillé
Rain Pluie
Hail Grêle
Temperature Température
Blizzard Blizzard
Frost Gel
Thunderstorm Orage

 

  • A thick fog covered the valley = Un épais brouillard recouvrait la vallée.
  • The hiking trail is closed due to rain = Le sentier de randonnée est fermé à cause de la pluie.

Le vocabulaire de l’alpinisme en anglais

Vous partez en montagne pour faire de l’alpinisme ? Entre vocabulaire technique, équipements et instructions, vous avez besoin de retenir plusieurs termes en anglais afin d’assurer non seulement un bon séjour, mais également votre propre sécurité. 

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Rope Corde
Harness Harnais
Crampons Crampons
Ice Axe Piolet
Helmet Casque
Belay Assurage
Carabiner Mousqueton
Anchor Ancrage
Climbing Shoes Chaussons d’escalade
Rappel Descente en rappel
Crevasse Crevasse
Ledge Vire
Overhang Surplomb
Pitch Longueur de corde
Route Voie

 

Vous comprendrez des instructions comme : 

  • Always double-check your harness before you climb = Vérifiez toujours votre harnais avant de grimper.

Le vocabulaire des équipements de montagne en anglais

Que vous alliez faire de la randonnée, du camping ou du trekking, vous aurez besoin d’équipements, mais surtout, de savoir les demander en anglais !

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Backpack Sac à dos
Map Carte
Compass Boussole
Tent Tente
Sleeping Bag Sac de couchage
Headlamp Lampe frontale
Hiking Boots Chaussures de randonnée
Water Bottle Gourde
Walking Poles Bâtons de marche
First Aid Kit Trousse de secours
Stove Réchaud
Gloves Gants
Hat Chapeau / Bonnet
Sunscreen Crème solaire
Jacket Veste

 

Ainsi, vous saurez former des phrases comme : 

  • I would like to rent a tent please = Je voudrais louer une tente s’il vous plaît.

Le vocabulaire des équipements d’hiver de montagne en anglais 

Si vous vous rendez en montagne pour pratiquer un sport d’hiver, le nom des équipements est légèrement différent. Voici les termes dont vous pourriez avoir besoin si vous pratiquez le ski ou les raquettes : 

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Skis Skis
Ski Poles Bâtons de ski
Snowboard Snowboard
Ski Boots Chaussures de ski
Goggles Masque de ski
Gloves Gants
Helmet Casque
Ski Suit Combinaison de ski
Lift Pass Forfait de ski
Snowshoes Raquettes
Sled Luge
Ice Skates Patins à glace
Balaclava Cagoule
Thermal Underwear Sous-vêtements thermiques
Neck Warmer Tour de cou

Nos conseils pour préparer votre séjour en montagne

Partir en vacances en montagne à l’étranger ne se fait pas sur un coup de tête. Un minimum de préparation est nécessaire, surtout si vous ne parlez pas un mot de la langue de Shakespeare. 

Voici nos conseils pour préparer votre séjour : 

Apprendre le vocabulaire de base en anglais

Avant de partir en vacances, mieux vaut retenir le vocabulaire lié au séjour. Cela concerne les termes présentés ci-dessus, ainsi que les termes liés aux activités prévues par exemple. 

Prévoir son itinéraire et ses activités

Prévoir en avance les chemins à emprunter, connaître les activités à faire, leur localisation et surtout comment s’y rendre facilite grandement votre voyage. Vous serez moins dépendant de l’aide des autres, et il sera plus simple de se retrouver dans une région inconnue.

Retenir les règlements des lieux

Avant de partir, nous vous conseillons de bien vous renseigner sur les règlements de votre lieu de séjour ainsi que des lieux à visiter. Cela vous évitera de devoir vous faire comprendre par les locaux, ou essayer de les comprendre en cas de remarque. 

Installer un traducteur sur votre smartphone 

Enfin, l’atout à toujours garder sur soi : un traducteur. Le traducteur, désormais très simple à avoir puisqu’il existe des dizaines d’applications dédiées à la traduction, est un indispensable. Il vous aide à sortir de situations compliquées, à poser des questions et à comprendre les réponses données. 

Encore mieux, les traducteurs vocaux traduisent mot à mot le discours d’un locuteur, vous permettant de gagner un temps précieux !

Et pourquoi ne pas enfin devenir fluent en english ?

Et si vous rendiez enfin vos séjours à l’étranger – qu’ils soient en montagne ou pas – plus simples à préparer en apprenant enfin l’anglais ? 

Imaginez partir sans stress et échanger facilement sans traducteur ? C’est ce que nous vous proposons grâce à nos formations en anglais. Nous vous garantissons : 

  • Une formation 100% sur-mesure, qui s’adapte à vos besoins et vos objectifs ;
  • Un accompagnement personnalisé par un professeur certifié ;
  • Une garantie de progression pour enfin atteindre le niveau d’anglais que vous souhaitez ;
  • Une formation entièrement flexible et en ligne, avec le moins de contraintes possibles ;
  • Un financement par le CPF ou France Travail (anciennement Pôle Emploi).

Ça vous intéresse ? Demandez votre devis gratuit dès maintenant ! 

Partager la page
Recherche
Les plus consultés

Obtenir plus d’informations sur nos formations

Nos conseillers vous recontacte

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé et traitées par le groupe ABILWAYS (EFE, CFPJ, ISM, ACP FORMATION, PYRAMYD, NEMETRA, ABILWAYS Luxembourg, ABILWAYS Belgium, YESNYOU) conformément à sa Politique de confidentialité, ayant pour finalité de répondre à vos demandes et de vous proposer des offres commerciales en lien avec vos centres d’intérêt. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : services marketing, commercial et client et conservées pendant une durée de trois ans. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement de vos données. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La base légale de ce traitement étant le consentement (réponse à vos demandes) et l’intérêt légitime (envoi d’offres commerciales) vous pouvez les retirer à tout moment. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier : DPO 18-24 rue Tiphaine 75015 Paris ou à l’adresse mail rgpd@yesnyou.com.

Articles recommandés

Obtenir plus d’informations sur nos formations

Nos conseillers vous recontacte

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé et traitées par le groupe ABILWAYS (EFE, CFPJ, ISM, ACP FORMATION, PYRAMYD, NEMETRA, ABILWAYS Luxembourg, ABILWAYS Belgium, YESNYOU) conformément à sa Politique de confidentialité, ayant pour finalité de répondre à vos demandes et de vous proposer des offres commerciales en lien avec vos centres d’intérêt. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : services marketing, commercial et client et conservées pendant une durée de trois ans. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement de vos données. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La base légale de ce traitement étant le consentement (réponse à vos demandes) et l’intérêt légitime (envoi d’offres commerciales) vous pouvez les retirer à tout moment. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier : DPO 18-24 rue Tiphaine 75015 Paris ou à l’adresse mail rgpd@yesnyou.com.

Nos formations en anglais

Commencez à progresser en anglais !
Nos formations

Nos financements

Découvrez les financements disponibles pour la formation en langues !
Nos financements

Entreprises

Formez vos collaborateurs en anglais et en d’autres langues avec nos formations.
Entreprises