Comment mener une conversation en anglais ?

Converser en anglais demande de bonnes bases en vocabulaire, en grammaire et en conjugaison. Au début d’un apprentissage, dialoguer en anglais peut sembler compliqué. Afin de faciliter les échanges, il est possible de répéter et de mémoriser des termes, phrases et expressions récurrentes afin d’ouvrir, de fermer ou d’agrémenter un dialogue. 

Non classifié(e)
05 Fév 2026
bulle de texte avec un drapeau du Royaume-Uni

Saluer des personnes en anglais

La première étape d’un échange, quelle que soit la langue, est la salutation. Que ce soit pour dire bonjour ou bonsoir, sur un ton formel ou plus informel, de Hi à Good morning, il existe de nombreux termes pour saluer une personne en anglais.

Voici un tableau avec les termes les plus récurrents pour saluer une personne, divisé en deux parties : une section pour les échanges familiers et une autre pour les échanges plus formels : 

Informel Traduction en français
Hi Salut
Hello Bonjour
Hey Hé / Salut
What’s up? Quoi de neuf ?
How’s it going? Ça va ?
Yo Salut (très familier)
Hiya Salut
How are you doing? Comment ça va ?
Good to see you Content de te voir

 

Formel Traduction en français
Good morning Bonjour (matin)
Good afternoon Bonjour / Bon après-midi
Good evening Bonsoir
How do you do? Comment allez-vous ?
It’s a pleasure to meet you Enchanté de vous rencontrer
I’m pleased to meet you Ravi de vous rencontrer
Greetings Salutations
Welcome Bienvenue

 

Voici quelques exemples : 

  • Hi ! How’s it going ? > Salut ! Ça va ? 
  • Good morning, it’s a pleasure to meet you. > Bonjour, ravi de vous rencontrer.

Se présenter ou présenter quelqu’un en anglais 

Lors d’une conversation, savoir se présenter ou présenter une autre personne est indispensable lorsqu’on rencontre des personnes pour la première fois. 

Selon le contexte (professionnel, scolaire ou amical), certaines expressions seront plus ou moins formelles. 

Voici les tournures les plus courantes pour se présenter ou introduire quelqu’un en anglais.

Vocabulaire en anglais Traduction en français
My name is… Je m’appelle…
I am… Je suis…
Nice to meet you Ravi de vous rencontrer
Pleased to meet you Enchanté
I come from… Je viens de…
I am from… Je suis de…
I am … years old J’ai … ans
Let me introduce myself Laissez-moi me présenter
This is… Voici…
I’d like to introduce… J’aimerais présenter…
He is my colleague C’est mon collègue
She is a friend of mine C’est une amie à moi

 

Par exemple, on peut dire : 

  • My name is Sarah, nice to meet you. > Je m’appelle Sarah, ravie de vous rencontrer.

Remercier en anglais

Remercier en anglais ne se résume pas à dire “thank you”. Certes, il s’agit du terme le plus courant, mais il est également possible d’utiliser d’autres mots, selon la situation ou le type de conversation :

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Thank you Merci
Thanks Merci
Thank you very much Merci beaucoup
Thanks a lot Merci beaucoup
Many thanks Mille mercis
Thanks so much Merci infiniment
I appreciate it Je vous en suis reconnaissant
Much appreciated Très apprécié
Thanks for your help Merci pour votre aide
Thank you for everything Merci pour tout
Thanks in advance Merci d’avance
I’m very grateful Je suis très reconnaissant

 

Pour changer de “thank you”, vous pouvez dire : 

  • I really appreciate it. > Je vous en suis vraiment reconnaissant.

S’excuser en anglais 

S’excuser pour une erreur, avant de couper une conversation, de partir précipitamment… Il existe de nombreuses raisons qui peuvent pousser une personne à présenter ses excuses. Et de la même manière, il existe différents termes, à utiliser selon la gravité de la situation : 

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Sorry Désolé
I’m sorry Je suis désolé
Excuse me Excusez-moi
My apologies Mes excuses
I apologize Je m’excuse
Sorry about that Désolé pour ça
Sorry for the delay Désolé pour le retard
I didn’t mean to Ce n’était pas mon intention
Please forgive me Veuillez me pardonner
I’m really sorry Je suis vraiment désolé
Excuse my mistake Excusez mon erreur

 

Quelques exemples d’utilisation : 

  • I’m sorry for the delay > Désolé pour le retard. 
  • Excuse me, I didn’t mean to interrupt > Excusez-moi, je ne voulais pas interrompre.

Dire “au revoir” en anglais 

On sait comment commencer une conversation… mais pour la clore ? Dépendamment de la relation entre les acteurs de la discussion, il est aussi bien possible de dire “goodbye” que “see you soon”.

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Goodbye Au revoir
Bye Salut
See you À bientôt
See you later À plus tard
See you soon À très bientôt
Take care Prenez soin de vous
Have a nice day Bonne journée
Have a good evening Bonne soirée
Talk to you later On se reparle plus tard
Catch you later À plus
Farewell Adieu

 

Quelques exemples : 

  • Goodbye, have a nice day. > Au revoir, bonne journée. 
  • See you later! > À plus tard !

Poser des questions en anglais 

Poser des questions permet de maintenir une conversation et de montrer de l’intérêt pour son interlocuteur. De nombreuses expressions toutes faites servent à poser des questions de manière simple et naturelle.

Vocabulaire en anglais Traduction en français
How are you? Comment allez-vous ?
What’s your name? Comment vous appelez-vous ?
Where are you from? D’où venez-vous ?
What do you do? Que faites-vous dans la vie ?
How old are you? Quel âge avez-vous ?
What time is it? Quelle heure est-il ?
Can you help me? Pouvez-vous m’aider ?
Do you understand? Comprenez-vous ?
Could you repeat? Pourriez-vous répéter ?
What do you mean? Que voulez-vous dire ?
Is that clear? Est-ce clair ?

 

Vous pouvez ainsi dire : 

  • Where are you from? > D’où venez-vous ? 
  • Could you repeat, please? > Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?

Célébrer des fêtes en anglais 

Lors des événements festifs ou culturels, certaines expressions reviennent fréquemment, comme on dirait “belles fêtes” ou “joyeux Noël”. 

Elles permettent de souhaiter, de féliciter et évidemment de partager un moment convivial.

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Happy birthday Joyeux anniversaire
Merry Christmas Joyeux Noël
Happy new year Bonne année
Happy holidays Bonnes fêtes
Congratulations Félicitations
Best wishes Meilleurs vœux
Have a great time Amuse-toi bien
Enjoy the party Profite de la fête
Happy Easter Joyeuses Pâques
Happy Halloween Joyeux Halloween
Celebrate together Célébrer ensemble

 

Quelques exemples bien connus : 

  • Happy birthday ! Best wishes. > Joyeux anniversaire ! Meilleurs vœux. 
  • Merry Christmas and happy holidays ! > Joyeux Noël et bonnes fêtes !

Le dialogue formel et informel 

Lorsqu’on converse en anglais, le ton que l’on adopte dépend du contexte et de l’interlocuteur. 

  • Un échange formel est utilisé dans des situations professionnelles, avec des personnes que l’on ne connaît pas bien ou dans des contextes officiels. 
  • À l’inverse, un dialogue informel s’emploie avec des amis, la famille ou des collègues proches. 

Comprendre ces différences permet de choisir le vocabulaire et les expressions appropriées pour ne pas paraître trop familier ou, au contraire, trop distant lors d’un dialogue.

Gagner en fluidité en l’oral avec les formations YESNYOU

Apprendre du vocabulaire et des expressions, c’est utile… mais ce qui fait vraiment la différence, c’est la capacité à parler naturellement et sans hésitation ! 

La fluidité à l’oral ne vient pas seulement de la mémorisation des mots, elle se construit en pratiquant régulièrement, en écoutant et en répétant.

Les méthodes de formation de YESNYOU se basent sur la répétition et la régularité, afin d’assimiler simplement le vocabulaire en anglais.

Grâce au blended-learning, les leçons se divisent en : 

  • Des cours quotidiens en ligne, à réviser soi-même
  • Des leçons en visio, avec un professeur particulier

Ainsi, vous apprenez un peu plus tous les jours, afin de mémoriser de manière simple le vocabulaire anglais. 

Encore mieux, nos formations en anglais sont éligibles au financement CPF !

Partager la page
Recherche
Les plus consultés

Obtenir plus d’informations sur nos formations

Nos conseillers vous recontacte

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé et traitées par le groupe ABILWAYS (EFE, CFPJ, ISM, ACP FORMATION, PYRAMYD, NEMETRA, ABILWAYS Luxembourg, ABILWAYS Belgium, YESNYOU) conformément à sa Politique de confidentialité, ayant pour finalité de répondre à vos demandes et de vous proposer des offres commerciales en lien avec vos centres d’intérêt. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : services marketing, commercial et client et conservées pendant une durée de trois ans. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement de vos données. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La base légale de ce traitement étant le consentement (réponse à vos demandes) et l’intérêt légitime (envoi d’offres commerciales) vous pouvez les retirer à tout moment. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier : DPO 18-24 rue Tiphaine 75015 Paris ou à l’adresse mail rgpd@yesnyou.com.

Articles recommandés

Obtenir plus d’informations sur nos formations

Nos conseillers vous recontacte

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé et traitées par le groupe ABILWAYS (EFE, CFPJ, ISM, ACP FORMATION, PYRAMYD, NEMETRA, ABILWAYS Luxembourg, ABILWAYS Belgium, YESNYOU) conformément à sa Politique de confidentialité, ayant pour finalité de répondre à vos demandes et de vous proposer des offres commerciales en lien avec vos centres d’intérêt. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : services marketing, commercial et client et conservées pendant une durée de trois ans. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement de vos données. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La base légale de ce traitement étant le consentement (réponse à vos demandes) et l’intérêt légitime (envoi d’offres commerciales) vous pouvez les retirer à tout moment. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier : DPO 18-24 rue Tiphaine 75015 Paris ou à l’adresse mail rgpd@yesnyou.com.

Nos formations en anglais

Commencez à progresser en anglais !
Nos formations

Nos financements

Découvrez les financements disponibles pour la formation en langues !
Nos financements

Entreprises

Formez vos collaborateurs en anglais et en d’autres langues avec nos formations.
Entreprises