{"id":6373,"date":"2026-08-19T09:25:27","date_gmt":"2026-08-19T07:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yesnyou.com\/?p=6373"},"modified":"2026-03-20T11:51:08","modified_gmt":"2026-03-20T10:51:08","slug":"la-negation-en-portugais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/","title":{"rendered":"La n\u00e9gation en portugais"},"content":{"rendered":"

Comment former une phrase en utilisant la n\u00e9gation en portugais ?<\/h2>\n

La n\u00e9gation en portugais<\/strong> est g\u00e9n\u00e9ralement simple \u00e0 construire et repose sur des r\u00e8gles claires. Contrairement au fran\u00e7ais, elle ne n\u00e9cessite pas de structure double : un seul mot suffit pour transformer une phrase affirmative en phrase n\u00e9gative.<\/p>\n

Comprendre le placement de la n\u00e9gation permet d\u2019\u00e9viter les erreurs les plus courantes et de s\u2019exprimer correctement, aussi bien \u00e0 l\u2019oral qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9crit.<\/p>\n

La r\u00e8gle de base : \u00ab\u00a0n\u00e3o\u00a0\u00bb + verbe<\/h3>\n

La n\u00e9gation en portugais<\/strong> repose sur une r\u00e8gle simple : placer l’adverbe \u00ab\u00a0n\u00e3o<\/em>\u00a0\u00bb devant le verbe<\/strong>. C\u2019est l\u2019\u00e9quivalent du \u00ab\u00a0ne\u2026 pas<\/strong>\u00a0\u00bb <\/em>en fran\u00e7ais, mais sans la double structure de n\u00e9gation. Il n\u2019existe pas de deuxi\u00e8me mot obligatoire pour former la n\u00e9gation de base en portugais : le \u00ab\u00a0n\u00e3o<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb suffit \u00e0 lui seul.<\/p>\n

Voici quelques exemples de phrases n\u00e9gatives simples <\/strong>en portugais :<\/p>\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
Portugais<\/th>\nTraduction fran\u00e7aise<\/th>\n<\/tr>\n
Eu <\/em>n\u00e3o entendo<\/em><\/strong><\/td>\nJe ne comprends pas<\/td>\n<\/tr>\n
Ela <\/em>n\u00e3o trabalha<\/em><\/strong> hoje<\/em><\/td>\nElle ne travaille pas aujourd\u2019hui<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00f3s <\/em>n\u00e3o temos<\/em><\/strong> tempo<\/em><\/td>\nNous n\u2019avons pas le temps<\/td>\n<\/tr>\n
Ele <\/em>n\u00e3o est\u00e1 <\/em><\/strong>aqui<\/em><\/td>\nIl n’est pas ici<\/td>\n<\/tr>\n
Eles <\/em>n\u00e3o comem <\/em><\/strong>carne<\/em><\/td>\nIls ne mangent pas de viande<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h3>\n

Subtilit\u00e9s selon le type de phrase<\/h3>\n

Si la r\u00e8gle de base reste la m\u00eame, certaines nuances apparaissent selon le type de phrase<\/strong> et la forme du verbe utilis\u00e9<\/strong>. Temps compos\u00e9s, infinitif ou phrase interrogative peuvent l\u00e9g\u00e8rement influencer la position de la n\u00e9gation. Il est donc important d\u2019en conna\u00eetre les principaux cas d\u2019usage pour ma\u00eetriser pleinement la n\u00e9gation en portugais.<\/p>\n

La n\u00e9gation en portugais avec les temps compos\u00e9s<\/h4>\n

Si le verbe est conjugu\u00e9 \u00e0 un temps compos\u00e9, le \u00ab\u00a0n\u00e3o<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb se place avant l’auxiliaire<\/strong> \u00ab\u00a0ter<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0haver<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0. D\u00e9couvrez deux exemples de phrase n\u00e9gative pour chacun des principaux temps compos\u00e9s de la langue portugaise dans le tableau ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n
Temps compos\u00e9<\/th>\nPortugais<\/th>\nTraduction fran\u00e7aise<\/th>\n<\/tr>\n
Pret\u00e9rito perfeito composto<\/em><\/strong> (pass\u00e9 compos\u00e9 pour exprimer une action r\u00e9p\u00e9t\u00e9e ou continue jusqu’au pr\u00e9sent)<\/td>\nEu <\/em>n\u00e3o tenho <\/em><\/strong>estudado muito ultimamente<\/em><\/p>\n

N\u00f3s <\/em>n\u00e3o havemos <\/em><\/strong>viajado muito este ano<\/em><\/td>\n

Je n\u2019ai pas beaucoup \u00e9tudi\u00e9 ces derniers temps<\/p>\n

Nous n’avons pas beaucoup voyag\u00e9 cette ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n

Pret\u00e9rito mais-que-perfeito composto<\/em><\/strong>(plus-que-parfait)<\/td>\nEu <\/em>n\u00e3o tinha<\/em><\/strong> entendido a pergunta<\/em><\/p>\n

Ela <\/em>n\u00e3o havia<\/em><\/strong> terminado o relat\u00f3rio<\/em><\/td>\n

Je n\u2019avais pas compris la question<\/p>\n

Elle n\u2019avait pas termin\u00e9 le rapport<\/td>\n<\/tr>\n

Futuro do presente composto <\/em><\/strong>(futur ant\u00e9rieur)<\/td>\nEles <\/em>n\u00e3o ter\u00e3o<\/em><\/strong> recebido a resposta at\u00e9 sexta-feira<\/em><\/p>\n

N\u00f3s <\/em>n\u00e3o havemos<\/em><\/strong> alcan\u00e7ado os objetivos at\u00e9 o final do ano<\/em><\/td>\n

Ils n\u2019auront pas re\u00e7u la r\u00e9ponse d\u2019ici vendredi<\/p>\n

Nous n\u2019aurons pas atteint les objectifs d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Bon \u00e0 savoir <\/strong>: l’auxiliaire \u00ab\u00a0haver<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb est tr\u00e8s peu utilis\u00e9 \u00e0 l’oral, mais courant dans les textes formels, administratifs ou juridiques. De nos jours, l’auxiliaire \u00ab\u00a0ter<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb est privil\u00e9gi\u00e9 par la grande majorit\u00e9 des lusophones, qu’ils soient br\u00e9siliens ou portugais.<\/p>\n

La n\u00e9gation en portugais avec un verbe \u00e0 l’infinitif<\/h4>\n

Lorsque le verbe est \u00e0 l’infinitif, le \u00ab\u00a0n\u00e3o<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb se place juste devant lui, sauf lorsqu’il est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d’un pronom r\u00e9fl\u00e9chi (me, te, se, nous, vous, se). Dans ce cas, le \u00ab\u00a0n\u00e3o<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb doit se placer avec le pronom.<\/p>\n

Exemples <\/strong>:<\/p>\n

    \n
  • Verbe \u00e0 l’infinitif sans pronom r\u00e9fl\u00e9chi <\/strong>: Ela decidiu <\/em>n\u00e3o viajar<\/em><\/strong> este ano<\/em>\n

    \u2192 Elle a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas voyager cette ann\u00e9e<\/li>\n

  • Verbe \u00e0 l’infinitif avec pronom r\u00e9fl\u00e9chi <\/strong>: Ele pediu desculpas por <\/em>n\u00e3o se lembrar<\/em><\/strong> do nome<\/em>\n

    \u2192 Il s\u2019est excus\u00e9 de ne pas se souvenir du nom<\/li>\n<\/ul>\n

    La n\u00e9gation en portugais dans les phrases interrogatives<\/h4>\n

    Pour les phrases interrogatives<\/strong>, la r\u00e8gle est exactement la m\u00eame que pour les phrases affirmatives : le \u00ab\u00a0n\u00e3o<\/em><\/strong>\u00a0\u00bb se place avant le verbe.<\/p>\n

    Exemples <\/strong>:<\/p>\n

      \n
    • Voc\u00ea <\/em>n\u00e3o entendeu<\/em><\/strong> a explica\u00e7\u00e3o ?<\/em> \u2192 Tu n’as pas compris l’explication ?<\/li>\n
    • Ele <\/em>n\u00e3o vai viajar<\/em><\/strong> hoje ?<\/em> \u2192 Il ne va pas voyager aujourd\u2019hui ?<\/li>\n<\/ul>\n

      Les mots de la n\u00e9gation en portugais : nada, ningu\u00e9m, nenhum, nunca, jamais, nem<\/h2>\n

      En portugais, le mot \u201cn\u00e3o<\/em>\u201d<\/strong> ne suffit pas toujours \u00e0 exprimer toutes les nuances de la n\u00e9gation. Pour exprimer des id\u00e9es comme \u00ab\u00a0rien\u201d, \u201cpersonne\u201d, \u201cjamais\u201d ou \u201caucun\u201d, la langue portugaise utilise plusieurs termes sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

      Bien les comprendre est essentiel pour construire des phrases pr\u00e9cises et naturelles, aussi bien \u00e0 l’\u00e9crit qu’\u00e0 l’oral.<\/p>\n

      Les mots n\u00e9gatifs en portugais<\/h3>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n
      Portugais<\/th>\nFran\u00e7ais<\/th>\nExemple<\/th>\n<\/tr>\n
      Nada<\/em><\/td>\nRien<\/td>\nEu n\u00e3o quero nada<\/em> \u2192 Je ne veux rien<\/p>\n

      Eles n\u00e3o disseram nada<\/em> \u2192 Ils n\u2019ont rien dit<\/td>\n<\/tr>\n

      Ningu\u00e9m<\/em><\/td>\nPersonne<\/td>\nEu n\u00e3o vi ningu\u00e9m<\/em> \u2192 Je n\u2019ai vu personne<\/p>\n

      Ningu\u00e9m me respondeu<\/em> \u2192 Personne ne m\u2019a r\u00e9pondu<\/td>\n<\/tr>\n

      Nenhum \/ Nenhuma<\/em><\/td>\nAucun \/ Aucune<\/td>\nN\u00e3o tenho nenhum problema<\/em> \u2192 Je n\u2019ai aucun probl\u00e8me.<\/p>\n

      Ela n\u00e3o trouxe nenhuma mala<\/em> \u2192 Elle n\u2019a apport\u00e9 aucune valise.<\/td>\n<\/tr>\n

      Nunca \/ Jamais<\/em><\/td>\nJamais<\/td>\nEu nunca fui ao Brasil<\/em> \u2192 Je ne suis jamais all\u00e9 au Br\u00e9sil.<\/p>\n

      Ele jamais aceita cr\u00edticas<\/em> \u2192 Il n\u2019accepte jamais les critiques.<\/td>\n<\/tr>\n

      Nem<\/em><\/td>\nNi \/ M\u00eame pas<\/td>\nEle n\u00e3o falou nem uma palavra <\/em>\u2192 Il n\u2019a pas dit un seul mot<\/p>\n

      Nem eu sabia disso<\/em> \u2192 M\u00eame moi, je ne savais pas \u00e7a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      <\/h3>\n

      La \u201cdouble n\u00e9gation\u201d portugaise<\/h3>\n

      En portugais, les mots n\u00e9gatifs s\u2019ajoutent<\/strong>entre eux <\/strong>au lieu de s\u2019annuler. C\u2019est la fameuse \u201cconcord\u00e2ncia negativa<\/em>\u201d<\/strong> :<\/p>\n

        \n
      • Eu <\/em>n\u00e3o <\/em><\/strong>vi <\/em>nada <\/em><\/strong>\u2192 Je n\u2019ai rien vu<\/li>\n
      • Ela <\/em>n\u00e3o <\/em><\/strong>conhece <\/em>ningu\u00e9m<\/em><\/strong>\u2192 Elle ne conna\u00eet personne<\/li>\n
      • N\u00f3s <\/em>n\u00e3o <\/em><\/strong>dissemos <\/em>nada <\/em><\/strong>a <\/em>ningu\u00e9m<\/em><\/strong>\u2192 Nous n\u2019avons rien dit \u00e0 personne<\/li>\n<\/ul>\n

        Contrairement au fran\u00e7ais, deux mots n\u00e9gatifs ne s\u2019annulent jamais<\/strong>. Ils se renforcent pour exprimer une n\u00e9gation compl\u00e8te.<\/p>\n

        Diff\u00e9rences entre le portugais du Portugal et du Br\u00e9sil<\/h2>\n

        Le portugais du Portugal et du Br\u00e9sil <\/strong>partagent la m\u00eame base grammaticale<\/strong>. L\u2019expression de la n\u00e9gation varie cependant selon la variante, en particulier \u00e0 l\u2019oral. Comprendre ces nuances vous permet d’\u00e9viter les maladresses, mais \u00e9galement de mieux saisir la mani\u00e8re dont les locuteurs natifs s\u2019expriment au quotidien.<\/p>\n

        Portugais du Portugal (PT-PT) : une n\u00e9gation standard et directe<\/h3>\n

        Au Portugal, la n\u00e9gation suit majoritairement la structure normative : n\u00e3o <\/em>+ verbe<\/em>.<\/strong><\/p>\n

        Exemples <\/strong>:<\/p>\n

          \n
        • Eu n\u00e3o percebo.<\/em> \u2192 Je ne comprends pas<\/li>\n
        • Eles n\u00e3o v\u00eam amanh\u00e3<\/em> \u2192 Ils ne viennent pas demain<\/li>\n<\/ul>\n

          Cette construction est utilis\u00e9e comme forme de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong> dans l\u2019ensemble des registres, \u00e0 l\u2019\u00e9crit comme \u00e0 l\u2019oral, qu\u2019ils soient formels ou informels. \u00c0 l\u2019oral, les locuteurs portugais ont toutefois recours \u00e0 des formes br\u00e8ves<\/strong> et elliptiques <\/strong>pour exprimer un refus ou une impossibilit\u00e9<\/strong> :<\/p>\n

            \n
          • N\u00e3o poss<\/em> \u2192 Je ne peux pas<\/li>\n
          • N\u00e3o d\u00e1<\/em> \u2192 Ce n\u2019est pas possible<\/li>\n<\/ul>\n

            Ces expressions sont typiques du portugais courant : elles sont g\u00e9n\u00e9ralement per\u00e7ues comme polies, directes et sans emphase particuli\u00e8re.<\/p>\n

            Portugais du Br\u00e9sil (PT-BR) : une n\u00e9gation orale plus expressive<\/h3>\n

            Le portugais br\u00e9silien se distingue par une plus grande vari\u00e9t\u00e9 de constructions n\u00e9gatives \u00e0 l\u2019oral. En plus de la forme standard (n\u00e3o + verbe<\/em>), certaines structures non normatives apparaissent fr\u00e9quemment dans les conversations famili\u00e8res :<\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n
            Structure<\/th>\nExemple<\/th>\nSens<\/th>\n<\/tr>\n
            N\u00e3o + verbe + n\u00e3o<\/strong><\/td>\nEu n\u00e3o quero n\u00e3o<\/em><\/td>\nN\u00e9gation renforc\u00e9e, ton insistant<\/td>\n<\/tr>\n
            Verbe + n\u00e3o<\/strong><\/td>\nQuero n\u00e3o<\/em><\/td>\nRegistre tr\u00e8s familier, souvent r\u00e9gional<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

             <\/p>\n

            Ces formes sont courantes \u00e0 l\u2019oral informel, mais d\u00e9conseill\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9crit<\/strong> et dans les contextes professionnels ou acad\u00e9miques. Pour un usage formel, il est toujours recommand\u00e9 d\u2019utiliser la structure standard n\u00e3o + verbe<\/strong>. Les variantes br\u00e9siliennes restent n\u00e9anmoins utiles \u00e0 conna\u00eetre pour mieux comprendre les \u00e9changes oraux et s\u2019adapter au registre de ses interlocuteurs.<\/p>\n

            La n\u00e9gation en portugais : un petit mot, de grands effets<\/h2>\n

            La n\u00e9gation en portugais<\/strong> semble simple \u00e0 premi\u00e8re vue, mais elle r\u00e9v\u00e8le toute la richesse de la langue lorsqu\u2019on en explore toutes ses nuances. De la structure standard n\u00e3o + verbe<\/em> aux subtilit\u00e9s du portugais br\u00e9silien, chaque usage permet d\u2019exprimer un ton, une intention ou un degr\u00e9 d’insistance pr\u00e9cis.<\/p>\n

            Pour \u00e9viter les erreurs les plus courantes \u2014 comme oublier le n\u00e3o<\/em> ou calquer la double n\u00e9gation fran\u00e7aise \u2014 il est primordial de pratiquer r\u00e9guli\u00e8rement et d\u2019observer les usages authentiques. Plus vous serez expos\u00e9 \u00e0 la langue, plus ces r\u00e9flexes deviendront naturels.<\/p>\n

            Chez YESNYOU<\/strong>, nous sommes convaincus qu\u2019apprendre une langue ne se r\u00e9sume pas \u00e0 m\u00e9moriser des r\u00e8gles, mais consiste \u00e0 comprendre comment les natifs s\u2019expriment r\u00e9ellement. Nos parcours personnalis\u00e9s vous permettent de ma\u00eetriser les subtilit\u00e9s du portugais<\/strong>, y compris la n\u00e9gation, gr\u00e2ce \u00e0 une approche pratique et l’accompagnement de formateurs natifs.<\/p>\n

            Pr\u00eat \u00e0 passer \u00e0 l\u2019action ? D\u00e9couvrez d\u00e8s maintenant nos formations en ligne pour<\/strong>apprendre le portugais<\/strong> et franchir une nouvelle \u00e9tape dans votre progression linguistique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"type_ressource":[84],"class_list":["post-6373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","type_ressource-ressources-portugais"],"yoast_head":"\nLa n\u00e9gation en portugais | YESNYOU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La n\u00e9gation en portugais | YESNYOU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YESNYOU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T07:25:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yesnyou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/negation-en-portugais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marketing@abilways.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marketing@abilways.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marketing@abilways.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43d0ae00d6c1cbbaa725fe5a87e438bc\"},\"headline\":\"La n\u00e9gation en portugais\",\"datePublished\":\"2026-08-19T07:25:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/\"},\"wordCount\":1550,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/negation-en-portugais.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/\",\"name\":\"La n\u00e9gation en portugais | YESNYOU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/negation-en-portugais.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T07:25:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/negation-en-portugais.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/negation-en-portugais.jpg\",\"width\":1380,\"height\":920,\"caption\":\"n\u00e9gation en portugais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/la-negation-en-portugais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"YESNYOU\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La n\u00e9gation en portugais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"YESNYOU\",\"description\":\"Formations de langues en ligne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"YESNYOU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-cropped-YESNYOU-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-cropped-YESNYOU-logo.png\",\"width\":200,\"height\":43,\"caption\":\"YESNYOU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43d0ae00d6c1cbbaa725fe5a87e438bc\",\"name\":\"marketing@abilways.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2e0c33efc902857998bbf0f4507e3b597cde944e59df1942a12ea3dc8db18ed?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2e0c33efc902857998bbf0f4507e3b597cde944e59df1942a12ea3dc8db18ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c2e0c33efc902857998bbf0f4507e3b597cde944e59df1942a12ea3dc8db18ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marketing@abilways.com\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yesnyou.com\\\/fr\\\/author\\\/marketingabilways-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La n\u00e9gation en portugais | YESNYOU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La n\u00e9gation en portugais | YESNYOU","og_description":"\u2026","og_url":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/","og_site_name":"YESNYOU","article_published_time":"2026-08-19T07:25:27+00:00","og_image":[{"width":1380,"height":920,"url":"https:\/\/www.yesnyou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/negation-en-portugais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marketing@abilways.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"marketing@abilways.com","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/"},"author":{"name":"marketing@abilways.com","@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/#\/schema\/person\/43d0ae00d6c1cbbaa725fe5a87e438bc"},"headline":"La n\u00e9gation en portugais","datePublished":"2026-08-19T07:25:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/"},"wordCount":1550,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yesnyou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/negation-en-portugais.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/","url":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/","name":"La n\u00e9gation en portugais | YESNYOU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yesnyou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/negation-en-portugais.jpg","datePublished":"2026-08-19T07:25:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yesnyou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/negation-en-portugais.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.yesnyou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/negation-en-portugais.jpg","width":1380,"height":920,"caption":"n\u00e9gation en portugais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/la-negation-en-portugais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"YESNYOU","item":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La n\u00e9gation en portugais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/","name":"YESNYOU","description":"Formations de langues en ligne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/#organization","name":"YESNYOU","url":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.yesnyou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-cropped-YESNYOU-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.yesnyou.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-cropped-YESNYOU-logo.png","width":200,"height":43,"caption":"YESNYOU"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/#\/schema\/person\/43d0ae00d6c1cbbaa725fe5a87e438bc","name":"marketing@abilways.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e0c33efc902857998bbf0f4507e3b597cde944e59df1942a12ea3dc8db18ed?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e0c33efc902857998bbf0f4507e3b597cde944e59df1942a12ea3dc8db18ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2e0c33efc902857998bbf0f4507e3b597cde944e59df1942a12ea3dc8db18ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"marketing@abilways.com"},"url":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/author\/marketingabilways-com\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6373\/revisions\/6390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6373"},{"taxonomy":"type_ressource","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yesnyou.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type_ressource?post=6373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}