Préposition en anglais : types, règles et conseils

Qu’est-ce qu’une préposition et quand l’utiliser ? 

La préposition est un mot invariable, qui a un objectif : relier deux éléments dans une phrase tout en donnant des indications de type spatial, temporel ou en créant un lien logique entre les deux éléments.

En français, les prépositions les plus connues sont : pour, dans, donc, sur, de, etc… . 

Par exemple : 

• The book is on the table. / Le livre est sur la table.
• He came from France. / Il vient de France.

Les différents types de prépositions en anglais

Il existe différents types de prépositions dans la langue anglaise. On retrouve les prépositions de : 

• temps
• lieu
• direction et mouvement
• cause et manière

Les prépositions de temps 

Les prépositions de temps permettent de situer une action dans une plage temporelle plus ou moins précise.

Depuis, durant, à… toutes ces prépositions permettent de savoir quand, ou depuis quand, à, a eu ou aura lieu un évènement. 

Par exemple : 

• have lived here since 2015 / Je vis ici depuis 2015.
• The train leaves at 8 o’clock. / Le train part à 8 heures.

Voici une liste des prépositions de temps les plus couramment utilisées en anglais, ainsi que leur traduction en français : 

Les prépositions de lieu 

Les prépositions de lieu permettent de situer un élément ou une personne dans l’espace. Elles indiquent où quelque chose se trouve, par rapport à un autre élément. 

Par exemple : 

• The cat is under the chair. / Le chat est sous la chaise. 
• She is in the kitchen. / Elle est dans la cuisine. 

Voici également une liste des prépositions de lieu les plus courantes en anglais, avec leur traduction en français :

Les prépositions de direction ou de mouvement

Les prépositions de mouvement et de direction indiquent la direction ou le trajet d’un objet ou d’une personne.

En bref, elles montrent d’où l’on vient, où l’on va, etc. 

• Par exemple : She walked into the room. / Elle est entrée dans la pièce. 
• He ran out of the house. / Il a couru hors de la maison. 

Voici une petite liste des prépositions de mouvement les plus utilisées en anglais :

Les prépositions de cause et de manière

Les prépositions de cause et de manière servent à expliquer pourquoi ou comment une action se produit. Elles permettent de lier la cause, le moyen ou la manière à l’action décrite.

Par exemple :

•  She succeeded because of her hard work. / Elle a réussi grâce à son travail acharné.
•  He solved the problem with patience. / Il a résolu le problème avec patience.

Voici une liste des prépositions de cause et de manière qu’on retrouve souvent en anglais :

Différencier les prépositions aux sens proches

En anglais, différentes prépositions peuvent sembler identiques, mais se distinguent par de petites nuances. 

On retrouve principalement : 

• In / into 

In est utilisé pour désigner une position statique.( Ex : he is in the room/ il est dans la chambre)

Into est utilisé pour désigner un mouvement vers un intérieur. ( Ex : he went into the room / il entre dans la chambre)

• Near / Beside / Next to

Near sert à désigner un élément à proximité, pas très loin.

Beside et Next to servent à indiquer un élément vraiment proche.

• To / Towards

To désigne une destination précise. (Ex : i’m going to the gym/ Je vais à la salle de sport)

Toward désigne une direction, sans indiquer précisément le lieu d’arrivée. (Ex : (She heads towards the river / Elle se dirige vers la rivière)

Maîtriser les nuances de l’anglais facilement ? C’est possible avec YESNYOU

Vous avez l’impression de galérer à apprendre l’anglais ? Vous n’êtes pas les seuls. Pourtant, l’anglais est une langue relativement simple à maîtriser, surtout en comparaison du français.

Si l’apprentissage de cette langue vous semble si difficile, c’est parce que vous vous y prenez mal. 

Mauvais processus, saut des bases, apprentissage en solitaire… trop de personnes abandonnent à cause d’une mauvaise méthodologie. 

Avec YESNYOU, vous bénéficiez de tous les avantages d’une formation, sans les inconvénients ! 

• Cours en ligne, sans déplacement…
• Mais avec un professeur particulier, afin d’être accompagné durant votre apprentissage !

Encore mieux, nos formations sont entièrement flexibles. Vous n’êtes pas sûr de pouvoir consacrer assez de temps par semaine ? Étalez vos cours sur 3, 6, 9 ou 12 mois, au choix !

Exercices pour s’entraîner à utiliser les prépositions en anglais

Voici quelques exercices afin de savoir si vous avez bien assimilé tout ce qu’il faut savoir sur les prépositions en anglais. Les corrigés se trouvent plus bas.

Exercice 1 : Choisir la bonne préposition de temps

Complétez les phrases avec at / on / in / since / for :

1. I have lived here ___ 2015.
2. The party is ___ Saturday.
3. The train leaves ___ 9 o’clock.
4. He has been working ___ three hours.
5. She was born ___ July.

Exercice 2 : Choisir la bonne préposition de lieu

Complétez les phrases avec in / on / at / under / next to :

1. The keys are ___ the table.
2. She is waiting ___ the bus stop.
3. The cat is hiding ___ the bed.
4. My house is ___ the supermarket.
5. The lamp is ___ the sofa.

Exercice 3 : Prépositions de mouvement

Complétez les phrases suivantes avec to / into / onto / from / out of :

1. He went ___ the room.
2. The cat jumped ___ the chair.
3. She walked ___ the park.
4. He came ___ France yesterday.
5. They ran ___ the house.

Corrigés des exercices  

Exercice 1 

1. since
2. on
3. at
4. for
5. in

Exercice 2 

1. on
2. at
3. under
4. next to
5. next to

Exercice 3 

1. into
2. onto
3. to
4. from
5. out of

Nous répondons à vos questions 

Quelles sont les prépositions les plus courantes en anglais ?

Les prépositions les plus utilisées en anglais sont : 

in, on, at, under, over, between, to, into, with, because of, for, from, by. Comme elles sont souvent utilisées, il est essentiel de les retenir en priorité. 

Quelles sont les prépositions de lieu en anglais ?

Les prépositions de lieu permettent de situer où se trouve un objet ou une personne. 

Les plus courantes sont : in, on, at, under, over, between, behind, next to / beside, near.

Quelles sont les prépositions de temps les plus courantes en anglais ?

Les prépositions de lieu les plus courantes sont : in, on, at, under, above, behind, in front of, next to, between, near, beside, around.

Quand utiliser on, at et in comme prépositions de temps ? 

De nombreuses personnes se trompent entre les prépositions on, at et in lorsqu’il faut les utiliser comme des prépositions de temps. 

• At désigne un moment, une heure ou un lieu précis.
• On désigne un jour précis.
• In désigne une période plus longue comme une saison, un mois, une année.