Météo en anglais : comment parler de la pluie et du beau temps

Les termes de base du vocabulaire de la météo en anglais

Commençons par les termes essentiels que vous entendrez partout : aussi bien à la télévision ou sur des applications que lors de discussions de collègues : 

Quelques exemples d’utilisation : 

• The weather forecast says there will be frost tonight = Les prévisions météo annoncent du gel ce soir.
• The sky is full of clouds = Le ciel est plein de nuages.

Les phénomènes météorologiques en anglais

Ici, on entre dans les phénomènes que vous pouvez observer ou entendre dans un bulletin météo. Certains termes sont proches du français, mais d’autres sont complètement différents ! 

Il sera fréquent d’entendre quelqu’un dire : 

• There was a thunderstorm last night = Il y a eu un orage hier soir.

Ou encore : 

• After the downpour, we saw a beautiful rainbow = Après la grosse averse, on a vu un bel arc-en-ciel. 

Les adjectifs liés à la météo en anglais

Les adjectifs seront utilisés pour parler de votre propre ressenti. On sait désormais comment dire “nuage”, mais comment dire “nuageux” ? Ou une “journée ensoleillée” ?

Désormais, vous savez comment dire : 

• C’est une journée ensoleillée = it’s a sunny day.
• The weather was cloudy and foggy this morning = Le temps était froid et brumeux ce matin.

Comment parler de la météo au quotidien en anglais ?

Exemples de phrases pour décrire le temps qu’il fait

Connaître les mots : c’est bien ! Mais c’est encore mieux de savoir comment les utiliser. Afin de vous aider à formuler vos idées, voici quelques phrases simples à utiliser : 

Questions courantes sur la météo en anglais

Dans la même veine que les phrases, voici quelques questions à poser au sujet de la météo, utiles en voyage, ou pour lancer une discussion : 

Les unités de mesure de la météo dans le monde

Si vous voulez parler de la météo, des degrés et de quel temps il fait, il y a une notion à laquelle vous devez faire attention : c’est l’unité de mesure de la température. 

En effet, en France comme dans toute l’Europe (et la majeure partie du monde) nous utilisons le degré Celsius. 

Cependant, dans d’autres pays, et surtout aux États-Unis d’Amérique, c’est le Fahrenheit qui prime. 

Ainsi, si vous souhaitez apprendre le vocabulaire de la météo en anglais en vue d’un voyage aux USA ou d’échanges avec des collègues américains, cette différence est à prendre en compte. 

Ainsi, si vous voulez convertir des Celsius en Fahrenheit, il faut appliquer le calcul suivant : 

• °C (température en Celsius) x 1,8 + 32 = °F (température en Fahrenheit)

À l’inverse, si vous voulez convertir une unité en Fahrenheit vers le Celsius, la formule est : 

• °F – 32 ÷ 1,8 = °C

Apprendre enfin l’anglais pour tenir une véritable conversation 

Et si vous appreniez enfin l’anglais, et pas quelques bribes de mots ? C’est ce que nous vous proposons avec les formations en ligne de YESNYOU. 

Depuis 2007, notre organisme de formation vous propose : 

• Des formations certifiantes, éligibles au financement CPF.
• Un accompagnement personnalisé et un programme conçu sur mesure selon vos besoins.
• Des professeurs certifiés, qui vous accompagnent du début à la fin de la formation.

Vous avez des questions ? Réservez un appel avec l’un de nos conseillers dès maintenant.