Le vocabulaire de l’informatique en anglais

Cloud, software, database …. L’anglais est désormais utilisé partout, sur internet et dans de nombreux secteurs d’activité. Mais s’il y a un domaine où l’anglais est omniprésent, c’est bien celui de l’informatique.
Les termes anglais en informatique se sont implantés et ont supplanté le vocabulaire français, au point où ils font désormais partie de notre langage courant.
Mais au-delà de simples mots, maîtriser l’anglais est un véritable atout pour toute personne travaillant dans l’informatique.
Vous souhaitez renforcer vos connaissances ou retenir quelques mots du vocabulaire de l’informatique en anglais ? Voici les différents mots anglais utilisés et leur signification afin de continuer à faire évoluer votre carrière en France, en Europe ou à l’international !

Non classifié(e)
17 Oct 2025
informatique en anglais

Le vocabulaire informatique en anglais

En informatique, l’anglais est désormais une langue universelle, utilisée par tous les utilisateurs, qu’ils soient francophones, anglophones, hispanophones ou même russophones. 

Des mots comme computer ou keyboard sont utilisés dans le langage courant. Connaître et retenir ces termes vous permet de mieux évoluer dans un environnement professionnel et international, que ce soit lors de réunions, de la lecture ou de la rédaction de documents ou emails. 

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Computer Ordinateur
Desktop computer Ordinateur de bureau
Keyboard Clavier
Mouse Souris
Screen Écran
Software Logiciel
Hardware Matériel
File Fichier
Folder Dossier
Printer Imprimante
Monitor Moniteur
Server Serveur
Laptop Ordinateur portable
Computer Engineer Ingénieur informatique
Computer network Réseau informatique

 

Voici quelques exemples de l’utilisation de ces termes, en anglais évidement, mais même au cœur d’un échange en français ! 

  • J’ai acheté un laptop plus léger pour travailler en déplacement. 
  • The printer is out of ink again. 
  • Ce software permet de gérer vos fichiers plus efficacement.

Le vocabulaire informatique technique en anglais 

Les termes techniques de l’informatique sont très présents, surtout dans les manuels, les cours ou encore pour utiliser des outils numériques. Comprendre ces termes est un précieux atout pour faciliter la communication avec les différentes équipes et le support technique.

Terme en anglais Traduction en français
Driver Pilote
Firmware Micrologiciel
Update Mise à jour
Patch Correctif
Bug Anomalie / erreur
Crash Plantage
Data Données
Operating system Système d’exploitation
Internet browser Navigateur internet
System error Erreur système
Backup Sauvegarde
Restore Restauration
Reboot Redémarrage
Encryption Chiffrement
Firewall Pare-feu
Data base Base de données
Internet service provider Fournisseur d’accès internet
IT Service Service informatique
Web server Serveur web
Information management Gestion de l’information

 

Voici de nouveau quelques exemples pour illustrer l’utilisation de ces mots aussi bien en français courant mais aussi en anglais : 

  • Les backups sont essentiels avant d’effectuer une mise à jour. 
  • The system crashed after the last patch = Le système a planté après la dernière mise à jour.

Le vocabulaire des réseaux sociaux en anglais 

Les réseaux sociaux prennent de plus en plus de place, principalement en marketing et en communication. 

Mais ces plateformes ont des termes spécifiques à leur utilisation, et ils sont tous tirés de l’anglais. Voici les termes les plus utilisés sur les social media issus de la langue anglaise : 

Terme en anglais Traduction en français
Post Publication
Like J’aime
Share Partager
Comment Commentaire
Follower Abonné
Feed Fil d’actualités
Story Story
Tag Taguer / Étiquette
Hashtag Mot-dièse
Profile Profil
DM (Direct Message) Message privé
Content creation Création de contenu

 

Pour vous donner quelques exemples d’utilisation, il est possible de dire : 

  • J’ai changé le feed du compte conformément à notre nouvelle charte graphique. (FR)
  • J’ai envoyé un DM à notre partenaire hier. 

Le vocabulaire du codage et de la programmation informatique en anglais 

Très spécifique, le vocabulaire du codage et de la programmation informatique est utilisé par les développeurs. En tant que développeur ou codeur, connaître quelques termes ne suffit pas, il est souvent nécessaire de maîtriser l’anglais. Mais si vous travaillez en partenariat ou échangez avec l’équipe de développement, ce vocabulaire peut vous être utile : 

Vocabulaire en anglais Traduction en français
Code Code
Script Script
Function Fonction
Loop Boucle
Variable Variable
Array Tableau
Class Classe
Object Objet
Compiler Compilateur
Debug Déboguer
Framework Cadre de développement
Library Bibliothèque

 

Vous l’aurez remarqué, certains mots n’ont pas de traduction française, tout simplement car ils ont été inventés en anglais pour répondre à un besoin spécifique, sans être transposés par la suite dans d’autres langues. 

Avec cette liste, vous serez en mesure de comprendre votre interlocuteur si celui-ci vous dit par exemple : 

Le framework facilite le développement web.

Les acronymes professionnels et informatiques les plus utilisés en anglais 

Les acronymes sont très utilisés en anglais pour échanger une information, et le domaine de l’informatique comporte ses propres acronymes. Certains sont connus, d’autres moins : 

Acronyme Signification (anglais) Traduction
CPU Central Processing Unit Processeur
RAM Random Access Memory Mémoire vive
HTML HyperText Markup Language Langage de balisage hypertexte
API Application Programming Interface Interface de programmation d’application
GUI Graphical User Interface Interface graphique
SSD Solid State Drive Disque à état solide
VPN Virtual Private Network Réseau privé virtuel
PC Personal computer Ordinateur personnel 
IT Information technology Technologies de l’informatique

Pourquoi faut-il maîtriser l’anglais quand on travaille dans l’informatique ?

De nombreuses raisons poussent chaque année un grand nombre de jeunes diplômés ou de professionnels à se former en anglais. Et pour cause, la maîtrise de l’anglais ouvre désormais de nombreuses portes. Vous travaillez dans l’informatique ? Voici les principales raisons pour lesquelles il est conseillé de maîtriser l’anglais. 

Des salaires plus élevés

Depuis plusieurs années, une tendance mondiale se démarque : parler anglais est fréquemment corrélé à une augmentation du salaire. D’après une étude du site d’emploi Adzuna, les postes demandant une bonne maitrise de l’anglais proposent des salaires jusqu’à 19,7% plus élevés que la moyenne. 

Plus d’opportunité de carrière 

D’après une étude menée par le site Monster, 31% des offres d’emploi dans les secteurs de l’informatique demandent un bon niveau d’anglais. C’est donc sans surprise que l’anglais s’impose comme un incontournable pour un jeune diplômé, un demandeur d’emploi ou même un professionnel qui cherche à faire évoluer sa carrière. 

Apprendre rapidement l’anglais de l’informatique avec la formation YESYOU

Vous avez besoin d’améliorer vos compétences en anglais, mais n’avez pas beaucoup de temps ou de budget à investir ? 

YESNYOU est la solution qu’il vous faut.

Notre organisme de formation a mis en place un programme pédagogique flexible et 100% en ligne, qui se compose de : 

  • Cours en visioconférence avec un professeur spécialisé dédié ;
  • Cours en ligne quotidien, à compléter en toute autonomie ;
  • Une formation flexible, qui s’adapte au choix sur 3, 6, 9 ou 12 mois ;
  • Un suivi continu et des coachs disponibles 7j/7 pour répondre à vos questions. 

Faites le choix d’une formation en anglais spécialisée en informatique, qui s’adapte à vous, et non l’inverse. 

Faire financer sa formation YESNYOU avec le CPF facilement 

Et si nous vous disions qu’il était possible d’apprendre l’anglais, sans casser sa tirelire ? C’est ce que vous propose YESNYOU. Notre organisme de formation est reconnu pour sa qualité et éligible au CPF (Compte Personnel de Formation).

Disponible pour tout actif ou demandeur d’emploi, ce financement permet de couvrir une partie ou l’intégralité de votre formation, avec seulement un reste à charge de 100 euros.

Ça vous intéresse ? Contactez-nous dès maintenant pour obtenir un devis personnalisé gratuit et vous faire accompagner dans l’obtention du financement CPF.  

Partager la page
Recherche
Les plus consultés

Obtenir plus d’informations sur nos formations

Nos conseillers vous recontacte

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé et traitées par le groupe ABILWAYS (EFE, CFPJ, ISM, ACP FORMATION, PYRAMYD, NEMETRA, ABILWAYS Luxembourg, ABILWAYS Belgium, YESNYOU) conformément à sa Politique de confidentialité, ayant pour finalité de répondre à vos demandes et de vous proposer des offres commerciales en lien avec vos centres d’intérêt. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : services marketing, commercial et client et conservées pendant une durée de trois ans. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement de vos données. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La base légale de ce traitement étant le consentement (réponse à vos demandes) et l’intérêt légitime (envoi d’offres commerciales) vous pouvez les retirer à tout moment. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier : DPO 18-24 rue Tiphaine 75015 Paris ou à l’adresse mail rgpd@yesnyou.com.

Articles recommandés

Obtenir plus d’informations sur nos formations

Nos conseillers vous recontacte

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé et traitées par le groupe ABILWAYS (EFE, CFPJ, ISM, ACP FORMATION, PYRAMYD, NEMETRA, ABILWAYS Luxembourg, ABILWAYS Belgium, YESNYOU) conformément à sa Politique de confidentialité, ayant pour finalité de répondre à vos demandes et de vous proposer des offres commerciales en lien avec vos centres d’intérêt. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : services marketing, commercial et client et conservées pendant une durée de trois ans. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement de vos données. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La base légale de ce traitement étant le consentement (réponse à vos demandes) et l’intérêt légitime (envoi d’offres commerciales) vous pouvez les retirer à tout moment. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier : DPO 18-24 rue Tiphaine 75015 Paris ou à l’adresse mail rgpd@yesnyou.com.

Nos formations en anglais

Commencez à progresser en anglais !
Nos formations

Nos financements

Découvrez les financements disponibles pour la formation en langues !
Nos financements

Entreprises

Formez vos collaborateurs en anglais et en d’autres langues avec nos formations.
Entreprises