Apprendre les verbes irréguliers en anglais

Si le français est connu pour ses règles compliquées, l’anglais, malgré une grammaire et une conjugaison plus simplifiées, ne fait pas exception.
Parmi les règles communes aux deux langues, on retrouve celle des verbes irréguliers. Par exemple, des verbes comme “Be”(être) deviennent …. “Was”.
Petit casse-tête pour des apprenants de la langue anglaise, les verbes irréguliers sont pourtant simples à retenir lorsqu’on connaît la bonne technique.
Conjugaison, terminaison, participe passé… YESNYOU vous donne les clés pour maîtriser les verbes irréguliers en anglais !

Non classifié(e)
13 Nov 2025
verbes irréguliers

Petit point : qu’est-ce qu’un verbe irrégulier ?

Car nous avons sûrement – pour la plupart – oublié nos cours de français, commençons par nous rappeler ce que sont exactement les verbes irréguliers. 

Pour faire simple, il s’agit de verbes qui ne suivent pas les règles d’accord communes à la majorité des autres verbes. 

Les verbes irréguliers se distinguent par leur conjugaison au passé simple (qu’on nomme prétérit) et au participe passé

Les règles de terminaison des verbes réguliers

Avant d’attaquer les verbes irréguliers, autant comprendre leur différence avec les verbes réguliers. 

  • Au prétérit, un verbe régulier en anglais se conjugue en ajoutant la terminaison -ed.
  • Au passé simple, il se compose du prétérit précédé par un auxiliaire, “to have” ou “to be”.

Exemple avec le verbe “work” : 

  • I worked / I have worked

À noter cependant que les verbes qui se terminent par -e se voient ajouter uniquement un -d

  •  Love : Loved

Et les verbes finissant par -y, précédé d’une consonne, voient le -y être remplacé par –ied

  • Study : I studied

Comment conjuguer les verbes irréguliers ? 

Contrairement aux exemples ci-dessus, les verbes irréguliers peuvent prendre différentes formes au prétérit et au participe passé.

On retrouve des verbes qui gardent leur forme verbale au prétérit et au participe passé, des verbes dont le participe passé est identique à la forme verbale, ou encore des verbes ou le prétérit et le participe passé sont identiques. 

Vous êtes perdus ? En vérité, c’est plus simple que vous ne le pensez ! Nous vous expliquons tout dans les exemples ci-dessous.

Les verbes irréguliers gardant la même forme

Certains de ces verbes gardent leur forme verbale à l’infinitif, aussi bien au prétérit qu’au participe passé.

Impossible de se tromper dans cette situation. Retenez simplement les verbes suivants : 

Verbes irréguliers Prétérit Participe passé Traduction en français
Cut Cut Cut Couper
Hit Hit Hit Frapper
Let Let Let Laisser
Put Put Put Mettre
Read Read Read Lire
Set Set Set Poser / Fixer
Shut Shut Shut Fermer
Spread Spread Spread Répandre
Cost Cost Cost Coûter
Hurt Hurt Hurt Blesser

Verbes irréguliers avec prétérit et participe passé identiques

Dans la plus grande majorité des cas, lorsqu’on se retrouve face à des verbes irréguliers, le prétérit et le participe passé sont identiques. 

Le changement, avec le verbe à l’infinitif, se trouve au niveau des terminaisons (la consonne finale généralement) ou encore au niveau des voyelles !

Verbes irréguliers avec terminaison en -T

Il s’agit ici de verbes qui, à l’infinitif, voient leur consonne finale être remplacée par un -T “Lend – Lent” ou de verbes à la fin desquels est ajouté un -T “Burn – Burnt”

Verbes irréguliers Prétérit Participe passé Traduction en français
Burn Burnt Burnt Brûler
Learn Learnt Learnt Apprendre
Lend Lent Lent Prêter
Send Sent Sent Envoyer
Spend Spent Spent Dépenser
Smell Smelt Smelt Sentir (odeur)
Spill Spilt Spilt Renverser
Spoil Spoilt Spoilt Gâcher
Build Built Built Construire

Verbes irréguliers avec terminaison en -D

Tout comme pour les terminaisons en -T, certains verbes irréguliers, finissant par une voyelle ou une consonne, se voient terminer par -D ou -DE au prétérit. 

Verbes irréguliers Prétérit Participe passé Traduction en français
Have Had Had Avoir
Slide Slid Slid Glisser
Make Made Made Faire / Fabriquer
Hear Heard Heard Entendre
Can Could (Pas de participe passé) Pouvoir
Clothe Clothed / Clad Clothed / Clad Habiller
Dream Dreamed / Dreamt Dreamed / Dreamt Rêver
Prove Proved Proven / Proved Prouver
Sell Sold Sold Vendre

Verbes avec terminaison en -GHT

Dans certaines situations, il est courant de voir des verbes irréguliers être complètement modifiés. C’est ce qui arrive avec les terminaisons en -GHT.

Ceux-ci suivent souvent un changement en -OU ou AU des voyelles. 

Verbe irrégulier Prétérit Participe passé Traduction en français
Bring Brought Brought Apporter
Buy Bought Bought Acheter
Catch Caught Caught Attraper
Fight Fought Fought Se battre
Think Thought Thought Penser
Teach Taught Taught Enseigner
Seek Sought Sought Chercher

Verbes irréguliers avec terminaison en -AID

Moins nombreuses, les terminaisons en -AID ont lieu avec des verbes finissants par -AY comme “Pay – Paid”.

Il n’existe que 4 verbes irréguliers avec cette terminaison : 

Verbes irréguliers Prétérit Participe passé Traduction en français
Pay Paid Paid Payer
Lay Laid Laid Poser
Say Said Said Dire
Relay Relaid Relaid Relayer

Verbes avec modification des voyelles

En anglais, différentes voyelles peuvent se voir remplacées lors du passage d’un verbe à l’infinitif au prétérit. Ces changements peuvent se produire avec les sons : A, E, O, U, OUND et OOD. 

Les changements de voyelle en -E

Verbe irrégulier Prétérit Participe passé Traduction en français
Bleed Bled Bled Saigner
Hold Held Held Tenir
Lead Led Led Mener / Conduire
Meet Met Met Rencontrer
Feed Fed Fed Nourrir

Les changements de voyelle en -A

Verbe irrégulier Prétérit Participe passé Traduction en français
Sit Sat Sat S’asseoir
Split Split Split Fendre / Séparer

Les changements de voyelle en -O

Verbe irrégulier Prétérit Participe passé Traduction en français
Get Got Got / Gotten Obtenir / Recevoir
Win Won Won Gagner
Forget Forgot Forgotten Oublier
Shoot Shot Shot Tirer (avec une arme)

Les changements de voyelle en -U

Verbe irrégulier Prétérit Participe passé Traduction en français
Dig Dug Dug Creuser
Fling Flung Flung Lancer violemment
Sling Slung Slung Suspendre / Lancer
Stick Stuck Stuck Coller / Coincer

Les changements de voyelle en -OUND et -OOD

Verbe irrégulier Prétérit Participe passé Traduction en français
Stand Stood Stood Se tenir debout
Find Found Found Trouver
Understand Understood Understood Comprendre
Grind Ground Ground Moudre / Broyer

Les verbes avec la forme verbale et le participe passé identiques

Il existe aussi des verbes dont l’infinitif et le participe passé sont identiques. Seul le prétérit change. 

En voici quelques-uns : 

Verbes irréguliers Prétérit Participe passé Traduction en français
Come Came Come Venir
Become Became Become Devenir
Run Ran Run Courir
Overcome Overcame Overcome Surmonter
Arise Arose Arise Survenir / Se produire

Les verbes qui changent dans les trois formes verbales

Enfin, il existe des verbes qui changent, qu’ils soient dans leur forme infinitive, prétérit ou participe passé.

On retrouve essentiellement trois groupes : 

Les verbes en I à l’infinitif, en A au prétérit et en U au participe passé :

Verbe irrégulier Prétérit Participe passé Traduction en français
Begin Began Begun Commencer
Cling Clung Clung S’accrocher
Drink Drank Drunk Boire
Ring Rang Rung Sonner
Swim Swam Swum Nager
Sink Sank Sunk Couler / S’enfoncer

Les verbes dont le participe passé se termine par -EN

Verbe irrégulier Prétérit Participe passé Traduction en français
Awake Awoke Awoken Se réveiller / Éveiller
Break Broke Broken Casser
Choose Chose Chosen Choisir
Speak Spoke Spoken Parler
Steal Stole Stolen Voler (dérober)
Wake Woke Woken Se réveiller
Drive Drove Driven Conduire
Eat Ate Eaten Manger

Les verbes qui prennent -EW au prétérit et -WN au participe passé

Verbe irrégulier Prétérit Participe passé Traduction en français
Blow Blew Blown Souffler
Draw Drew Drawn Dessiner / Tirer
Fly Flew Flown Voler (dans les airs)
Know Knew Known Savoir / Connaître
Throw Threw Thrown Lancer
Grow Grew Grown Grandir / Pousser

Les exceptions : les verbes qui ne suivent pas de règles

Il existe enfin des verbes irréguliers dont les formes ne semblent suivre aucune règle : 

Verbes irréguliers Prétérit Participe passé Traduction en français
Be Was / Were Been Être
Bear Bore Born / Borne Porter / Naître
Do Did Done Faire
Go Went Gone Aller
Lie Lay Lain S’allonger
Wear Wore Worn Porter (un vêtement)

 

Comment retenir les verbes irréguliers ? 

Retenir les verbes irréguliers peut être long, surtout lorsqu’on souhaite le faire seul. Mais heureusement, avec quelques astuces, il est possible de faciliter leur mémorisation, 

Chez YESNYOU, nous vous conseillons de : 

1_ Regrouper les verbes par terminaisons similaires

C’est pour cela que nous avons choisi de vous présenter les différents verbes dans des sections distinctes, regroupés par terminaison ou allitération de voyelle.

2_ Commencer par mémoriser les termes que vous allez le plus souvent utiliser

Il existe environ 300 verbes irréguliers. Cependant, vous n’avez pas besoin de tous les connaître. Pensez à sélectionner les verbes que vous utiliserez le plus fréquemment, avant de penser à ceux qui vous seront “possiblement” utiles dans le futur. 

3_ Utiliser les verbes dans des phrases simples

Pour vraiment mémoriser un verbe, le mieux reste de l’utiliser ! Écrivez quelques phrases courtes au présent, puis transformez-les à l’imparfait ou au futur. 

Par exemple : 

  • They sit here every morning → They sat here yesterday 

ou 

  • She slept well last night

Vous pouvez aussi vous entraîner avec des verbes courants comme “write” ou “know” et noter à chaque fois leur traduction.

 Plus vous les pratiquez dans un contexte, plus la conjugaison ces verbes deviendra naturel.

Apprendre les verbes irréguliers en anglais avec un professeur

Vous ne vous imaginez pas apprendre tout cela ? Pourquoi ne pas vous faire accompagner ? YESNYOU est un centre de formation linguistique éligible au CPF.

Il vous propose d’apprendre l’anglais facilement, à distance, tout en bénéficiant du soutien et des cours d’un professeur dédié. 

Ça vous intéresse ? Demandez un devis dès maintenant !

Partager la page
Recherche
Les plus consultés

Obtenir plus d’informations sur nos formations

Nos conseillers vous recontacte

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé et traitées par le groupe ABILWAYS (EFE, CFPJ, ISM, ACP FORMATION, PYRAMYD, NEMETRA, ABILWAYS Luxembourg, ABILWAYS Belgium, YESNYOU) conformément à sa Politique de confidentialité, ayant pour finalité de répondre à vos demandes et de vous proposer des offres commerciales en lien avec vos centres d’intérêt. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : services marketing, commercial et client et conservées pendant une durée de trois ans. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement de vos données. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La base légale de ce traitement étant le consentement (réponse à vos demandes) et l’intérêt légitime (envoi d’offres commerciales) vous pouvez les retirer à tout moment. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier : DPO 18-24 rue Tiphaine 75015 Paris ou à l’adresse mail rgpd@yesnyou.com.

Articles recommandés

Obtenir plus d’informations sur nos formations

Nos conseillers vous recontacte

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé et traitées par le groupe ABILWAYS (EFE, CFPJ, ISM, ACP FORMATION, PYRAMYD, NEMETRA, ABILWAYS Luxembourg, ABILWAYS Belgium, YESNYOU) conformément à sa Politique de confidentialité, ayant pour finalité de répondre à vos demandes et de vous proposer des offres commerciales en lien avec vos centres d’intérêt. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : services marketing, commercial et client et conservées pendant une durée de trois ans. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement de vos données. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La base légale de ce traitement étant le consentement (réponse à vos demandes) et l’intérêt légitime (envoi d’offres commerciales) vous pouvez les retirer à tout moment. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier : DPO 18-24 rue Tiphaine 75015 Paris ou à l’adresse mail rgpd@yesnyou.com.

Nos formations en anglais

Commencez à progresser en anglais !
Nos formations

Nos financements

Découvrez les financements disponibles pour la formation en langues !
Nos financements

Entreprises

Formez vos collaborateurs en anglais et en d’autres langues avec nos formations.
Entreprises