Apprendre facilement le vocabulaire du management en anglais

À mi-chemin entre la technicité et le relationnel, le manager doit pouvoir interagir de manière efficace avec l’ensemble de ses collaborateurs. Poste clé, pont entre chaque individu et service au sein d’une entreprise, c’est de lui que dépendent la fluidité des échanges, la compréhension des objectifs et la productivité d’une équipe. Lors de partenariats et d'échanges à l’international, ou encore dans le cadre de la gestion d’équipe multiculturelle, la maîtrise de l’anglais est nécessaire au manager pour mener sa tâche avec succès. Au-delà de l’anglais courant, des termes spécifiques, liés au vocabulaire du management en anglais, sont importants à connaître et à retenir. Pas la peine de se mettre la pression : c’est bien plus simple qu’on ne le pense ! Nous vous disons tout dans ce guide.
Non classifié(e)
07 Mar 2025
anglais-management

L’importance de l’anglais en management

L’anglais est désormais une compétence de plus en plus recherchée en entreprise. Première langue de commerce mondial, l’anglais est utilisé par près d’un quart des actifs français au quotidien pour leur travail.

Pour les cadres, cette statistique grimpe à 88%. Ce chiffre témoigne de l’importance de l’anglais à partir du moment où le collaborateur endosse de plus grandes responsabilités dans l’entreprise. 

Pour assurer une gestion optimale des équipes, les managers sont souvent amenés à échanger avec les membres de leurs groupes, direction, différents départements, équipes de ventes, partenaires ou collaborateurs externes, en français ainsi qu’en anglais.

Pour cette raison, de plus en plus de managers décident de suivre une formation de management en anglais, afin d’apprendre ou de perfectionner leurs compétences dans cette langue.

Les bases du vocabulaire du management en anglais 

Au-delà de l’anglais courant, manager en anglais demande de maîtriser un vocabulaire spécifique. Celui-ci se compose d’un vocabulaire technique, spécialisé autour du secteur d’activité de l’entreprise ainsi que dans la gestion de ressources humaines.

Vous souhaitez apprendre des termes anglais liés au management ? YESNYOU vous partage une liste non exhaustive de celui-ci : 

Les termes courants en anglais du management

 

Anglais Français
Office Bureau
Company Entreprise
Market Marché
Workload Charge de travail
Business hours Heures de bureau
Head office Siège social
Customer Client 
Workplace Lieu de travail
After sale service Service après-vente

 

Les intitulés des postes en anglais 

 

Anglais Français
Intern Stagiaire
Sale person Commercial
Supplier Fournisseur
Accountant Comptable
Human Resources Ressources humaines

Le vocabulaire technique en anglais 

 

Anglais Français
Factory Usine
Hiring Recrutement
Applicant Candidat
Onboarding Embauche
Monitor Surveiller
Solve Résoudre
Stock Options Options d’achat d’action


Comment manager une équipe en anglais ?

Vous venez d’obtenir un poste de manager, ou devez gérer une équipe internationale dans l’entreprise ou à distance ? Selon le niveau d’utilisation de l’anglais dans votre entreprise, vous pouvez manager vos collaborateurs avec un vocabulaire de base. 

Apprendre le vocabulaire de base du management en anglais 

Vous avez quelques collaborateurs anglophones ? Ou bien vous devez échanger de manière ponctuelle avec une poignée de partenaires ou prestataires étrangers ? 

Afin de gagner en fluidité et en efficacité, apprendre le vocabulaire du management en anglais est nécessaire. La maîtrise de l’anglais vous permet ainsi de comprendre en globalité un document, donner des instructions ou encore concevoir un planning sans trop de difficulté, en vous aidant d’outils annexes si besoin. 

Apprendre l’anglais pour bien manager son équipe anglophone

On estime que dans le milieu professionnel, un anglais de niveau B2 au minimum est nécessaire afin d’arriver à lire et rédiger des emails, échanger ou encore gérer des collaborateurs entièrement en anglais. Le niveau B2 offre une grande autonomie au manager, qui peut ainsi effectuer son travail de manière plus rapide et être donc plus productif. Celui-ci gagne ainsi en confiance et en estime de soi, puisque les prises de paroles et les échanges anglophones ne présentent plus de réels défis. 

Il n’a également plus besoin d’outils annexe afin de comprendre – ou de se faire comprendre – d’éventuels collaborateurs et partenaires anglophones. 

Si vous êtes amené à utiliser l’anglais de manière fréquente dans le cadre de votre travail, nous vous recommandons de suivre une formation d’anglais afin d’éviter les retards et les situations déstabilisantes.

Les risques du management en anglais avec un vocabulaire incomplet

Lorsqu’il est question de management en anglais, de nombreux de professionnels estiment qu’ils peuvent s’en sortir avec le vocabulaire de base qu’ils ont acquis. 

Si un vocabulaire de base en management en anglais est toujours utile, celui-ci montre ses limites à partir du moment où les échanges en anglais deviennent fréquents. Cela arrive également lorsqu’ils incluent des appels avec des collaborateurs ou des clients, des meetings et prises de parole en anglais. 

Plus qu’une simple gêne, la mauvaise maîtrise de l’anglais peut présenter de véritables risques pour la productivité de l’entreprise. 

1. Les erreurs de compréhension 

L’anglais est une langue dans laquelle de nombreux mots sont issus du français. Mais cette similarité qui peut sembler faciliter l’apprentissage de l’anglais est aussi trompeuse. Les “faux amis” sont des mots qui se prononcent de façon similaire en anglais et en français, mais dont le sens peut radicalement changer. Par exemple : 

  • Demand = exiger (et non demander) 
  • Actually = vraiment (et non actuellement) 
  • Journey – un voyage (et non une journée)
  • Licence = un permis de conduire (et non une licence) 

2. La perte de temps

Le second risque est une perte conséquente de temps, due à un besoin de traduire ou de chercher ses mots lors d’échanges avec des étrangers. Or, cela peut donner une mauvaise image des compétences du manager et peut pousser certains collaborateurs à douter de ses aptitudes réelles.

YESNYOU : le leader de la formation pour apprendre le management en anglais

De nombreux moyens existent pour apprendre l’anglais. Mais peu vous assurent des résultats. 

Chez YESNYOU, nous échangeons avec vous en amont de votre formation. 

L’objectif : déterminer ensemble un but atteignable, et ce, dans un delai prédéfini. 

Cours interactifs, formateurs particuliers, flexibilité, découvrez les nombreux avantages des formations en anglais YESNYOU : 

Des cours personnalisables

Vous avez peur de manquer de temps pour finir votre formation ? Rassurez-vous, les formations en langue anglaise de YESNYOU sont 100% conçues sur-mesures. Vous pouvez choisir de suivre votre formation en anglais de management et gestion sur 10, 20, 30 ou encore 40 heures. Choisissez la durée de votre parcours et programmez les cours en temps réel avec votre formateur selon votre propre agenda. Vous avez un imprévu ? Vous êtes libres de reporter le cours jusqu’à six heures avant l’heure définie.  

Un format hybride pour plus de flexibilité

Lancé en 2007, YESNYOU a choisi l’innovation en proposant un programme inédit : une formation entièrement à distance, qui combine auto-apprentissage et cours particuliers

Ainsi, toutes nos formations se divisent de la manière suivante : 

  • Des cours à faire en micro-learning, composés d’exercices, quiz et ressources pédagogiques afin de pratiquer votre anglais au quotidien ; 
  • Un formateur dédié, qui vous donne des cours par visioconférence en s’axant sur vos points faibles ainsi que votre accent.

Apprendre le management en anglais (presque) gratuitement 

Nous sommes fiers de voir plusieurs de nos formations en anglais être éligibles au CPF (Compte Personnel Formation). C’est le cas de notre formation en management en anglais. 

Grâce au CPF, chaque actif a la possibilité de faire financer ses formations, si celles-ci sont éligibles. Seul un reste à charge de 100 euros incombe à l’apprenant. 

Partager la page
Recherche
Les plus consultés

Obtenir plus d’informations sur nos formations

Nos conseillers vous recontacte

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé et traitées par le groupe ABILWAYS (EFE, CFPJ, ISM, ACP FORMATION, PYRAMYD, NEMETRA, ABILWAYS Luxembourg, ABILWAYS Belgium, YESNYOU) conformément à sa Politique de confidentialité, ayant pour finalité de répondre à vos demandes et de vous proposer des offres commerciales en lien avec vos centres d’intérêt. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : services marketing, commercial et client et conservées pendant une durée de trois ans. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement de vos données. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La base légale de ce traitement étant le consentement (réponse à vos demandes) et l’intérêt légitime (envoi d’offres commerciales) vous pouvez les retirer à tout moment. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier : DPO 18-24 rue Tiphaine 75015 Paris ou à l’adresse mail rgpd@yesnyou.com.

Articles recommandés

Obtenir plus d’informations sur nos formations

Nos conseillers vous recontacte

Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé et traitées par le groupe ABILWAYS (EFE, CFPJ, ISM, ACP FORMATION, PYRAMYD, NEMETRA, ABILWAYS Luxembourg, ABILWAYS Belgium, YESNYOU) conformément à sa Politique de confidentialité, ayant pour finalité de répondre à vos demandes et de vous proposer des offres commerciales en lien avec vos centres d’intérêt. Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : services marketing, commercial et client et conservées pendant une durée de trois ans. Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la portabilité ou à la limitation du traitement de vos données. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL. La base légale de ce traitement étant le consentement (réponse à vos demandes) et l’intérêt légitime (envoi d’offres commerciales) vous pouvez les retirer à tout moment. Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez nous contacter par courrier : DPO 18-24 rue Tiphaine 75015 Paris ou à l’adresse mail rgpd@yesnyou.com.

Nos formations en anglais

Commencez à progresser en anglais !
Nos formations

Nos financements

Découvrez les financements disponibles pour la formation en langues !
Nos financements

Entreprises

Formez vos collaborateurs en anglais et en d’autres langues avec nos formations.
Entreprises